Enfin, le GPS l'emmène sur une bretelle d'autoroute, pour s'engager dans un vrai pays, avec de vraies routes qui tournent, des lumières aux fenêtres de vraies maisons habitées. Campniac approche. Aliénor tente de nouveau de rassembler des souvenirs. Maigre...